Stuart och Jackie...

[fredrikwa]

We at whiskyforum.se, hate to see You leave Ardbeg, but would sincerely like to wish you all the luck in your future career.

"hate" är inget bra ord att beskriva våra känslor,

utan jag är mera inne på att respektera hans beslut utan att lägga på honom några skuldkänslor och "bara" lyckönska honom i framtiden, vad han nu må hitta på...

[Benke Olsson]

"hate" är inget bra ord att beskriva våra känslor,

utan jag är mera inne på att respektera hans beslut utan att lägga på honom några skuldkänslor och "bara" lyckönska honom i framtiden, vad han nu må hitta på...

Håller med Fredrik om att "hate" inte är bra, dislike eller något annat mjukare ord är bättre.

[Per Eriksson]

Det låter mycket bättre att säja... We at whiskyforum.se, are sorry to see You leave Ardbeg, ......

[Mickeman]

"We are sorry to" är kanske ett korrektare uttryck?

[Asia]

Håller med Mickeman.

[drygmasken]

Skulle tro att "We are sad to..." är mer grammatiskt riktigt kanske

Sorry är väl mer ursäktande...

[Per Eriksson]

Ok sad kan låta bättre. Men formulera inte om då tappar du ju bort att det är vi på detta forum som står bakom.

[emwiann]

Hate to admit it, but SAD is of course a better word to express our sadness.

Nån mer konstruktiv kritik på min version av brevet?

Kanske har jag i något annat avseende krystat till det?

[Martin-std]

Även om jag inte mött varken Stuart eller Jackie är jag mycket tacksam för att de fått fart på ett tidigare stängt destilleri. Om det ska skrivas under med namn är jag med på hälsningen till dem/Stuart.

För övrigt tycker jag att Ingvars brev blivit bra.

[Bengt L]

Som brevet ser ut nu så är det bara Stuart vi saknar - jag tycker vi bör ägna Jackie några rader.

Jag hade glädjen att möta bägge två och även hon är en pärla!

/Bengt