Underbara? översättningar!

Här diskuterar vi allt som rör whisky!
Användarens profilbild
MarkusNilsson
Inlägg: 1849
Blev medlem: tis mar 23, 2010 5:17 pm

Underbara? översättningar!

Inlägg av MarkusNilsson »

I en whiskybok jag bläddrade igenom hette new make 'baby-whisky'. Sedan stod det nåt om gravid whisky också, kommer inte ihåg vad det var. . ?
Användarens profilbild
Bengt L
Inlägg: 823
Blev medlem: ons aug 31, 2005 7:59 am

Underbara? översättningar!

Inlägg av Bengt L »

GlenScotiaLasse skrev:Vet inte om jag kan hålla med. :g:



Det är OK, alla kan ju inte ha samma syn på humor.
Användarens profilbild
LasseL
Inlägg: 3269
Blev medlem: sön nov 23, 2008 11:50 am

Underbara? översättningar!

Inlägg av LasseL »

Ett annat citat från "Enkelmalt och skotsk whisky" :Doften på en Aberfeldy beskrivs som "nötaktig, doftande, ekdoft". Ok, så whiskyn är doftande...bra, då vet vi det! :clap: