Glenallachie omdöpt...

Inlägg av **GunnarN** » fre dec 03, 2010 1:21 pm

Kör den här tyska texten i Google translate så får ni se det nya namnet på Glenallachie:

Den Glenallachie 38 Jahre Perfect Dram fanden wir im direkten Vergleich mindestens genau so lecker

http://translate.goo...er+&sl=de&tl=sv#

Jag försökte beställa från Doris efter översättningen, men det blev fel...

Pedda · Inlägg av **Pedda** » fre dec 03, 2010 1:42 pm

GunnarN skrev:Kör den här tyska texten i Google translate så får ni se det nya namnet på Glenallachie:

Den Glenallachie 38 Jahre Perfect Dram fanden wir im direkten Vergleich mindestens genau so lecker

http://translate.goo...er+&sl=de&tl=sv#

Jag försökte beställa från Doris efter översättningen, men det blev fel...

Ooops. Det där kan bli juäkligt galet om man inte ser upp.

Lutfisk · Inlägg av **Lutfisk** » fre dec 03, 2010 3:55 pm

Ha som regel att alltid översätta till engelska. Översätta till svenska blir nästan alltid helgalet.

Inlägg av **GunnarN** » fre dec 03, 2010 4:29 pm

Lutfisk skrev:Ha som regel att alltid översätta till engelska. Översätta till svenska blir nästan alltid helgalet.

Samma lika...

Lutfisk · Inlägg av **Lutfisk** » fre dec 03, 2010 4:40 pm

GunnarN skrev:Samma lika...

Aha.. Haha ja de var inte så roligt. Pinsamt värre om man skulle lagt en order efter det.