Jenz Rönnow skrev:Min tanke är att konversationerna skall hållas på engelska. Medlemmarna kan ju själva använda Google Translate för att översätta mellan språken om det finns behov av det?
Vad jag tänkte på är att om detta är tänkt att det ska bli en internationell sida, så kanske hela världen kan komma dit. Då är det en begränsning med ett språk. Man kan säga att posterna ska vara översatta till engelska, exempelvis via en "egen" translate.
Översättningar kan bli konstiga, men det är en öppning för alla.
Hakan G skrev:Vad jag tänkte på är att om detta är tänkt att det ska bli en internationell sida, så kanske hela världen kan komma dit. Då är det en begränsning med ett språk. Man kan säga att posterna ska vara översatta till engelska, exempelvis via en "egen" translate.
Översättningar kan bli konstiga, men det är en öppning för alla.
Absolut, att använda Google Translate är en möjlighet.
Berätta för mig varför vi skall ha två forum, känns lite oöverskådligt. Om vi gör om den nuvarande till en flerspråkig så kan jag köpa det annars krånglar det bara till den för min lilla Nalle-Puh-hjärna!
Lorentz skrev:Tänkte samma sak. Finns väl tyvärr risk för mycket administrativt arbete om man inte hittar ett bra sätt synka användarkontona.
Tyvärr går det inte att synka användarkonton samt VIP funktionaliteten mellan olika forum, det är två separata system. Funktionaliteten som finns är att man kan använda samma användarnamn och lösenord på båda forumen, men det upprättas fortfarande två separata "konton". PM, personliga inställningar och prenumerationer på de olika avdelningarna och så vidare är unika för respektive forum.