Stuart och Jackie...

[MacNilsson]

Tänkte skriva ett brev från whiskyforum.se till dem och tacka för deras fina arbete med Ardbeg.

Ni som vill kan sedan "skriva under" digitalt på brevet. Skall författa brevet i kväll....

Självklart är man på

Tänk på att Jackie inte lämnar vad vi vet och att vi inte känne orsaken till att Stuart drar. Rikta det till honom med att tack för vad han gjort för Ardbeg och oss och önska honom lycka till.

[Bengt L]

Givetvis vill jag vara med, - av vem får man när man missat bussen en privatchaufför utrustad med en liten mysig grön bil en hemfärd till Bowmore och innan detta fått en riktigt stor j-a dram av en 17-åriig Ardbeg!

Jojomensan det var Jackie och Stuart!

/Bengt

Nr2_101.jpg

[Per Eriksson]

Vart tog brevet vägen ?

[MacNilsson]

Det va som f-n

http://www.springbankdistillers.com/articl...ry-manager.html

[emwiann]

Det va som f-n

http://www.springbankdistillers.com/articl...ry-manager.html

En Stuart som går och en som kommer. Samband?

Tror inte det. Eller kollade du inte så noga på efternamnen?

[MacNilsson]

Skojade lite :-)

[Jenz Rönnow]

Vart tog brevet vägen ?

Hann inte med det igår, skall försöka i kväll igen

[rgf]

På senaste WhiskyCast - www.whiskycast.com (rekommenderas varmt för övrigt) var det en kort intervju med Stuart. Han sade att han inte riktigt vet vad han ska göra men ska börja med 2 månaders semester/resa. Han är kvar till månadens slut. Han har arbetat inom Glenmorangie plc i 25 år så det kan vara en bidragande orsak (dags att göra nåt nytt ?).

[Jenz Rönnow]

Mitt förslag, skall finputsas lite till, troligen en del stavfel och annat som skall

justeras...

Hi Stuart!

We are sad to hear that you are leaving Ardbeg!

You have ment a lot for many of us, especially them that have been fortunate to

visit the distillery. I think the least we can say is that you really successed in getting

the distillery up on the feets again, during your time as distillery manager.

When the first information was revealed on the forum, it was almost like a

riot like situation. Everyone didn't really believed it.

A lot of members are describing warm memories about their trip to Islay, and

the meeting with the distillery manager - Stuart. Described as a generous and warm

person, trying to get Ardbeg philosofy out to every man and woman.

We at whiskyforum.se, would like to wish you all luck in your future career.

[emwiann]

Mitt förslag, skall finputsas lite till, troligen en del stavfel och annat som skall

justeras...

Kanske så här:

Hi Stuart!

We are all sad to hear that You are leaving Ardbeg.

You and Jackie have meant a great deal for many of us, especially for us that have been fortunate enough to visit the distillery. I think the least we can say is that you really have succeeded in getting the distillery up on its feet, and have created something extraordinary during your time as distillery manager.

When the first information about Your resignation was revealed on our forum, it was almost like a riot! Nobody really believed it.

A lot of members are describing warm memories about their trips to Islay, and the meeting with the distillery manager - Stuart. Described as a generous and warm person, that has tried to get the Ardbeg philosophy out to every man and woman.

We at whiskyforum.se, hate to see You leave Ardbeg, but would sincerely like to wish you all the luck in your future career.

Tog mej friheten att inte bara rätta stavfel och grammatik, men även ändra lite i innehållet.

Är emellertid inte säker på att min engelsklärare skulle godkänna allt, så rätta även mina fel.