Lära sig Gaeliska i Sverige?

[Bullie]

De får man se till att skaffa sig... Jag har provat att köra de interaktiva kurserna med ljud på internet, men det känns inte bra att sitta vid den surrande burken och försöka lära sig något. Ligger hellre i sängen med cd-spelaren.

Var har ni hittat dem, och vad går de lös på?

[Melin]

De får man se till att skaffa sig... Jag har provat att köra de interaktiva kurserna med ljud på internet, men det känns inte bra att sitta vid den surrande burken och försöka lära sig något. Ligger hellre i sängen med cd-spelaren.

Var har ni hittat dem, och vad går de lös på?

Jag skaffade dom på Amazon, men lyckades besälla dubbel dos av cd-skivorna.

Dom fanns i paketet med boken också, så nu sitter jag med 2 x CD + en uppsättning kassettband.

[Fogass]

Någon som kan uttalet på följande tre ord? Càirdeas...Aighear....Forfhais (vänskap, glädje, kunskap) vi har dem i vår logga...men uttalet...hmmm

[Melin]

Någon som kan uttalet på följande tre ord? Càirdeas...Aighear....Forfhais (vänskap, glädje, kunskap) vi har dem i vår logga...men uttalet...hmmm

Enligt Colloquial Scottish Gaelic gäller:

C är alltid ett k-ljud

d sounds like ch if it is not in the beginning of a word

ea är ett kort E (som i eng. tell)

s är sh

vilket betyder Càirdeas blir Kärchesh

gh sounds like y

vilket betyder Aighear blir Äyer (jisses vilka diftonger!!! Det är så en skåning blir grön av avund.)

o uttalas som o i eng. on

fh sounds like h

Forfhais blir Fåhäsh

Betoningen skall alltid vara på första stavelsen.

[frozeen]

Enligt Colloquial Scottish Gaelic gäller:

C är alltid ett k-ljud

d sounds like ch if it is not in the beginning of a word

ea är ett kort E (som i eng. tell)

s är sh

vilket betyder Càirdeas blir Kärchesh

gh sounds like y

vilket betyder Aighear blir Äyer (jisses vilka diftonger!!! Det är så en skåning blir grön av avund.)

o uttalas som o i eng. on

fh sounds like h

Forfhais blir Fåhäsh

Betoningen skall alltid vara på första stavelsen.

Fantastiskt! Jättetack! Det här underlättar väldigt mycket när man försöker lista ut hur saker och ting uttalas. Att det inte är lätt visste nog alla, men nu blev det lite lättare.

Förutom för de som lyssnar på mig när jag försöker mig på uttalet

[Hakan G]

Fantastiskt! Jättetack! Det här underlättar väldigt mycket när man försöker lista ut hur saker och ting uttalas. Att det inte är lätt visste nog alla, men nu blev det lite lättare.

Förutom för de som lyssnar på mig när jag försöker mig på uttalet

Håller du på att försöka lära dig att prata gaeliska?

Något att köra med när du ska hålla en provning

Tänk att hålla den endast på gaeliska

[frozeen]

Håller du på att försöka lära dig att prata gaeliska?

Något att köra med när du ska hålla en provning

Tänk att hålla den endast på gaeliska

Nä, så illa är det inte. Men däremot så vill jag gärna kunna uttala alla whiskynamn på ett korrekt sätt. Jag tycker personligen att det låter bättre att säga ex Bo'more med lite skotsk brytning än Bowmore med amerikansk brytning. Det gäller givetvis alla destillerinamn...

[Nattlorden]

Jag hade en bok "Teach yourself Gaelic" en gång i tiden... men då var det ett felköp, för det vara Irländska jag var ute efter då (tänk Enya)... så den fick hem hos en väninna som hade skotska rötter istället... Lätt irriterad över det idag...