Whiskykunskap

Bullie · Inlägg av **Bullie** » mån jan 15, 2007 12:09 pm

Undrar om mina synapser funkar som de skall idag efter en natt utan sömn. Jag har för mig att det blir:

Bruichladdich

emwiann · Inlägg av **emwiann** » mån jan 15, 2007 12:14 pm

Bosse A skrev:Då ska vi se..... etymologi betyder ungefär "ett ords rätta betydelse enligt sit ursprung". Ett destilleri har fått sitt nuvarande namn förvanskat från gaeliskans ord för "sluttande mosse eller sumpig sluttning"... ungefär

Vilket?

Ladybank

Leathad ( ~ slope) bog (~ moist)

Bullie · Inlägg av **Bullie** » mån jan 15, 2007 12:25 pm

Jodå, synapserna hade ballat ur... Visst har väl emwiann rätt...

Ladybank från det gaeliska Leathad bog

Bosse A · Inlägg av **Bosse A** » mån jan 15, 2007 12:39 pm

Bullie skrev:Undrar om mina synapser funkar som de skall idag efter en natt utan sömn. Jag har för mig att det blir:

Bruichladdich

Nej, nej och åter NEJ! Bruichladdich betyder ursprungligen "platsen där mannen från Gällivare föll ner efter att ha varit inlåst i warehouse 3 hela natten".... eller något sådant.

emwiann skrev:Ladybank

Japp, det var bättre! Din tur

emwiann · Inlägg av **emwiann** » mån jan 15, 2007 12:54 pm

Ytterligare lite Gaeliska då.

Ett destilleri som översatt från det skottska språket till svenska ungefär blir: Berget på Udden

Bosse A · Inlägg av **Bosse A** » mån jan 15, 2007 1:54 pm

emwiann skrev:Ytterligare lite Gaeliska då.

Ett destilleri som översatt från det skottska språket till svenska ungefär blir: Berget på Udden

Inget annat än Benrinnes.... tror jag

emwiann · Inlägg av **emwiann** » mån jan 15, 2007 2:19 pm

Bosse A skrev:Inget annat än Benrinnes.... tror jag

Mycket bra

"Promontory Hill" Beinn (Scottish Gaelic - mountain) roinn (Scottish Gaelic - promontory).

kan man läsa på <länk>

Bosse A · Inlägg av **Bosse A** » mån jan 15, 2007 2:34 pm

emwiann skrev:Mycket bra

"Promontory Hill" Beinn (Scottish Gaelic - mountain) roinn (Scottish Gaelic - promontory).

kan man läsa på <länk>

Attans.. nu måste jag ju hitta på en fråga till!

OK, vi fortsätter på namngivningsfrågor..... Jag vill veta vilket destilleri som namngivits efter maken/makan till den som tagit initiativet till att starta företaget SAMT namnet på initiativtagaren. Alltså:

1. Vilket destilleri?

2. Vem tog initiativ till starten?

rvh · Inlägg av **rvh** » mån jan 15, 2007 2:38 pm

Bosse A skrev:Attans.. nu måste jag ju hitta på en fråga till!

OK, vi fortsätter på namngivningsfrågor..... Jag vill veta vilket destilleri som namngivits efter maken/makan till den som tagit initiativet till att starta företaget SAMT namnet på initiativtagaren. Alltså:

1. Vilket destilleri?

2. Vem tog initiativ till starten?

Port Ellen was founded in 1821 by Walter Frederick Campbell, then Laird of Islay, and was named after his wife.

scooterpunk · Inlägg av **scooterpunk** » mån jan 15, 2007 2:46 pm

Bosse A skrev:Attans.. nu måste jag ju hitta på en fråga till!

OK, vi fortsätter på namngivningsfrågor..... Jag vill veta vilket destilleri som namngivits efter maken/makan till den som tagit initiativet till att starta företaget SAMT namnet på initiativtagaren. Alltså:

1. Vilket destilleri?

2. Vem tog initiativ till starten?

På A svarar jag Blackwood och på B Caroline Whitfield.