Efter nästan 200 sidor med blandade frågor på ämnet whisky är det inte helt lätt att komma på något nytt. Tror dock inte följande ämne har behandlats innan.
Ämnet är: Whisky och Tintin! Två frågor för att krångla till det lite, men detta borde inte vara så svårt trots allt.
1) I ett av Tintins äventyr (jag säger inte vilket, då blir det för lätt) liftar Tintin och Milou med ett tåg, närmare bestämt med en tankvagn. I den senare upplagan från 1965 är det Kapten Haddocks favorit Loch Lomond i tanken, men vad står det på vagnen i den tidigare upplagan från 1943?
2) Vad kallades Kaptenens favoritdryck i Per Kellbergs svenska översättningarna från 60-talet?
scooterpunk skrev:Efter nästan 200 sidor med blandade frågor på ämnet whisky är det inte helt lätt att komma på något nytt. Tror dock inte följande ämne har behandlats innan.
Ämnet är: Whisky och Tintin! Två frågor för att krångla till det lite, men detta borde inte vara så svårt trots allt.
1) I ett av Tintins äventyr (jag säger inte vilket, då blir det för lätt) liftar Tintin och Milou med ett tåg, närmare bestämt med en tankvagn. I den senare upplagan från 1965 är det Kapten Haddocks favorit Loch Lomond i tanken, men vad står det på vagnen i den tidigare upplagan från 1943?
2) Vad kallades Kaptenens favoritdryck i Per Kellbergs svenska översättningarna från 60-talet?
Eftersom att det rör whisky, och detta forum är fantastiskt, så har ämnet givetvis behandlats tidigare! Dock inte i denna tråden...
scooterpunk skrev:Efter nästan 200 sidor med blandade frågor på ämnet whisky är det inte helt lätt att komma på något nytt. Tror dock inte följande ämne har behandlats innan.
Ämnet är: Whisky och Tintin! Två frågor för att krångla till det lite, men detta borde inte vara så svårt trots allt.
1) I ett av Tintins äventyr (jag säger inte vilket, då blir det för lätt) liftar Tintin och Milou med ett tåg, närmare bestämt med en tankvagn. I den senare upplagan från 1965 är det Kapten Haddocks favorit Loch Lomond i tanken, men vad står det på vagnen i den tidigare upplagan från 1943?
2) Vad kallades Kaptenens favoritdryck i Per Kellbergs svenska översättningarna från 60-talet?
Som liten var jag Tintinfrälst - fast då tänkte jag inte så mycket på whisky men så drog mig till minnes att Hasse skrivit en artikel om detta i Allt om Whisky...
1) I Den svarta ön, både i versionen från 1938 och den från 1943, står det Johnnie Walker.
Mathias Nilsson skrev:Ingela... Eftersom att jag körde en "Edit" på mitt inlägg, så slog du mig med 13 sekunder!
Härligt att se att folk är så allerta i afton! Mathias, jag förstår att du är bitter när du tänkte så rätt men missade på målfotot, men som de gentlemän vi är så föreslår jag å våra bådas vägnar att det är Ingela som ställer nästa fråga.
Kör hårt!
Edit: Såg precis att Ingela redan hade överlåtit frågan, så: Kör hårt Mathias!
Senast redigerad av scooterpunk den tor jul 26, 2007 8:57 pm, redigerad totalt 1 gång.
scooterpunk skrev:Härligt att se att folk är så allerta i afton! Mathias, jag förstår att du är bitter när du tänkte så rätt men missade på målfotot, men som de gentlemän vi är så föreslår jag å våra bådas vägnar att det är Ingela som ställer nästa fråga.
Man tackar! Så här i semestertider njuter jag av att läsa deckare. Bland annat gillar jag Ian Rankin och Peter Robinson. Så min fråga blir: vad heter poliserna i deras böcker och vilka malter gillar de?
Senast redigerad av ravelli den tor jul 26, 2007 9:31 pm, redigerad totalt 1 gång.
ravelli skrev:Man tackar! Så här i semestertider njuter jag av att läsa deckare. Bland annat gillar jag Ian Rankin och Peter Robinson. Så min fråga blir: vad heter poliserna i deras böcker och vilka malter gillar de?
Ian Rankin = Kommissarie Rebus och Highland Park (De har ju gjort en 20-årig tappning kallad "Rebus").
. 