Engelska / Svenska

Christer S · Inlägg av **Christer S** » tor aug 02, 2007 10:43 am

Ser helst att det fortsätter på svenska

Inlägg av **Benke Olsson** » tor aug 02, 2007 11:12 am

MacNilsson skrev:Tror vi utestänger många i whiskysverige om vi plötsligt skulle börja snacka engelska. Personligen skulle jag inte vara aktiv om jag skulle behöva lägga ett språkraster på mina inlägg

Det är nog funktionerna på forumet t.ex. "Search Topic" istället för "Sök ämne" som Jenz menar med engelska istället för svenska.

Att inläggen är på svenska i ett svenskt forum är väl en självklarhet

eller?

frozeen · Inlägg av **frozeen** » tor aug 02, 2007 11:12 am

MacNilsson skrev:Tror vi utestänger många i whiskysverige om vi plötsligt skulle börja snacka engelska. Personligen skulle jag inte vara aktiv om jag skulle behöva lägga ett språkraster på mina inlägg

Jag tror inte själva skrivandet skulle ändras till engelska utan bara alla namn på saker och ting.

Ex: Min kontrollpanel -> My control panel

Edit: hehe, 15 sek sen

Hakan G · Inlägg av **Hakan G** » tor aug 02, 2007 11:18 am

Benke Olsson skrev:Det är nog funktionerna på forumet t.ex. "Search Topic" istället för "Sök ämne" som Jenz menar med engelska istället för svenska.

Att inläggen är på svenska i ett svenskt forum är väl en självklarhet eller?

Det är inte en lika stor ändring, men jag föredrar helt klart svenska rakt över.

Jag och många av oss är inte så bra på engelska.

Så engelska bara försvårar och irriterar.

wirre · Inlägg av **wirre** » tor aug 02, 2007 12:15 pm

Om funktionerna är på engelska gör inte så mycket. Att sedan inläggen ska vara på svenska är väl klart eftersom det är ett svenskt forum

peatjunkie · Inlägg av **peatjunkie** » tor aug 02, 2007 12:20 pm

Jag svarar Svenska

Det ar en Svensk forum

Ha det bra fran Belgien

Geert

Per Eriksson · Inlägg av **Per Eriksson** » tor aug 02, 2007 1:47 pm

Lovikavante skrev:Varför ändra ett vinnande koncept? Svenska i forumet, (även i alla "funktioner"), får det att kännas mer hemtrevligt tror jag...

Förmodligen är det så att om Jenz vill ha nya uppdtaeringar får han översätta alla funktioner själv.

Sena tt vi fortsätter skriva på Svenska det förutsätter jag är självklart. Se bara hur det gick med den engelska sektionen.

Jenz Rönnow · Inlägg av **Jenz Rönnow** » tor aug 02, 2007 1:57 pm

Per Eriksson skrev:Förmodligen är det så att om Jenz vill ha nya uppdtaeringar får han översätta alla funktioner själv.

Sena tt vi fortsätter skriva på Svenska det förutsätter jag är självklart. Se bara hur det gick med den engelska sektionen.

Jo exakt. Jag får översätta alla texter på forumet själv. Själva inläggen skall ju fortsätta att vara på svenska.

Inlägg av **Mattias** » tor aug 02, 2007 3:11 pm

Jenz Rönnow skrev:Jo exakt. Jag får översätta alla texter på forumet själv. Själva inläggen skall ju fortsätta att vara på svenska.

I så fall spelar det ingen roll för min del. Om inläggen fortsättningsvis ska vara på svenska så borde det ju inte vara några problem att sökfunktioner och annat är på engelska.

Inlägg av **P-M** » tor aug 02, 2007 6:54 pm

En del är ju redan på Engelska så för min del spelar det ingen roll.