Yoichi 1987

[Pontus]

シングルモルト余市1987

価格(消費税込)：￥21,000

色あい：ほのかに赤味がかった黄金色。

香り：優雅さと気品溢れる華やかさ。フローラルでスイートな香りが麗しく漂います。熟した果実やカカオのような芳ばしさが広がり、ピーティな香りがベースの重厚感を増しています。

味わい：深いコクと芳醇で甘美な口当たり。力強いオークの味わいとピートのビターさが口中に広がり、熟成のなめらかさが全体を覆います。

フィニッシュ：ドライフルーツのようなピートの余韻と、完熟の甘さがバランスよく長く続きます。

[Qonos]

Single malt Yoichi 1987

price (consumption including tax): 21,000

color tones: Whether [ho] the gold to which redness applies.

Fragrance: Elegance with tastefulness the flashiness which overflows.The suite the fragrance drifts beautifully with [huroraru].It seems like the fruit and the cacao which it matures 芳 it does and spreads, [pitei] the fragrance has increased the based profound impression.

Tasting: The deep body and being mellow, per sweet mouth.Tasting the strong oak and the bitter of the peat spreads in the mouth, the licking and others umbrella of maturing covers the whole.

Finish: After effect of the peat like the dry fruit and sweetness of all-inclusive ripening continue balance well long.

enligt: http://www2.worldlingo.com/en/products_ser...translator.html

kanske inte jättebra översatt men jag förstår mer av det än av Pontus post

[Bunkermania]

Var köpa undrar jag.

[Pontus]

Var köpa undrar jag.

At about this time every winter they release a limited edition single malt of whisky distilled 20 years previously. This year`s version is now available in the Nikka online store. It is also on the Japanese high street and La Maison du Whisky, who handle the company`s European business, say 10 cases are being shipped to them.

Läs mer på: http://www.nonjatta.blogspot.com/