Vi började läsa innehållsförteckningen och det var några ord vi inte kunde på engelska och inte blev vi klokare på översättningen på etiketten:
Organic orange zest (typ apelsinsmak från skal) hade dom fått till organisk appelsin iver. Vi fick inte riktigt ihop vad det skulle vara och tittade ännu längre ner på den danska avdelningen: organisk appelsin arbejdsglæde
Zest har olika betydelser och det här var nog inte rätt, även om ölen säkerligen är gjord med glädje.
Ginger hade dom fått till bra på svenska men danskarna får dricka rødbrun istället för ingerfära.
Cloves (kryddnejlika) och Cardamom (kardemumma) hade inte fått någon översättning alls, och det är säkert lika bra.
Så det kan gå.
