ARDBEG Black Mystery 46%

[Pontus]

m15021.jpg

Är det bara en vanlig TEN fast i snyggare låda??

Finns hos MdW

Pour les fêtes, Ardbeg Ten, Meilleur Whisky du Monde de l’année 2008 selon Jim Murray auteur du guide Whisky Bible, se présente dans un magnifique écrin en bois laqué noir. Elégance, mystère et subtilité d’un malt extraordinairement complexe, Ardbeg Ten est une véritable icône de l’île d’Islay. Une édition limitée créée spécialement pour cette fin d’année.

[Jenz Rönnow]

Och för oss som inte är så bra på franska:

För semester, Ardbeg Ten, Best Whiskey World of 2008 enligt Jim Murray författare till handboken Whiskey Bibeln kommer i en magnifik svart lackad trä. Elegans, mystik och differentiering av en utomordentligt komplicerade malt, Ardbeg Ten är en sann symbol för ön Islay. En begränsad upplaga speciellt skapats för detta slutet av året.

[ballesterosjr]

Och för oss som inte är så bra på franska:

För semester, Ardbeg Ten, Best Whiskey World of 2008 enligt Jim Murray författare till handboken Whiskey Bibeln kommer i en magnifik svart lackad trä. Elegans, mystik och differentiering av en utomordentligt komplicerade malt, Ardbeg Ten är en sann symbol för ön Islay. En begränsad upplaga speciellt skapats för detta slutet av året.

Kanske dags att någon uppdaterar det där översättningsverktyget. Pour les fêtes betyder inte "för semestern" utan "för festligheterna".

Och ja, anledningen till detta inlägg är att jag är uttråkad på jobbet.

[Jenz Rönnow]

Google...

[whiskystore]

Det är helt enkelt en vanlig ten med snygg låda för den franska marknaden.

[Nattlorden]

Fast ser det inte ut att vara gamla TEN på bilden, inte nya? Ganska grov miss av reklamfolket i så fall...

[Herke]

Idag anlände min Piano-lackade låda med innehåll Tack Ardbeg67