Jag tyckte att jag inte kunde undanhålla dem för Er.
Har försökt att översätta dem till svenska så gott jag kan.
Läs och begrunda
. Studentvisdom:
En filosofiprofessor stod framför sina studenter och hade några saker liggande framför sig på katedern.
När undervisningen började tog han fram ett stort tomt glas. Han fyllde glaset upp till brädden med stora stenar.
Därefter frågade han sina studenter om glaset var fullt?
Alla höll med om att det var fullt.
Professorn tog en ask med grus och öste det i glaset medan han skakade det lätt.
Gruset rullade naturligtvis in i mellanrummen mellan de stora stenarna.
Professorn frågade sina studenter på nytt, om glaset var fullt?
De gav honom leende rätt.
Då tog professorn upp en ask med fin sand och skakade den över glaset.
Naturligtvis fyllde sanden ut de sista mellanrummen.
?Så?, sa professorn till sina studenter, ?Jag hoppas att ni alla förstår att detta glas är som era liv!?
Stenarna symboliserar de viktigaste sakerna i era liv, er partner, er hälsa, era barn.
Saker som, om så allt annat försvann, och bara de blev kvar, ändå skulle fylla era liv.
Gruset är andra ting, mindre viktiga, som t.ex. era arbeten, era bostäder eller era bilar.
Sanden symboliserar de ganska små sakerna i livet.
Om Ni först fyller sand i glaset finns det inte plats till gruset och de stora stenarna.
Så är det också i era liv, om ni använder all er energi på småsaker finns det inte något kvar till de viktiga sakerna i livet.
Var uppmärksam på de viktiga tingen i era liv, tag er tid till era barn och era partners och tänk på er hälsa.
Det kommer säkert att finnas tid över till både arbete, hushåll, fester o.s.v.
Var uppmärksam på de stora stenarna, det är de som verkligen betyder något. Resten är bara ?sand?.
Efter undervisningen tog en av hans studenter glaset, med de stora stenarna, gruset och sanden - glaset som till och med professorn menade nu var fullt - och hällde i ett glas whisky.
Whiskyn fyllde ut de kvarvarande mellanrummen, så att glaset nu verkligen var helt fullt.
Historiens sensmoral:
Oberoende hur fullt ens liv är, finns där alltid plats över för en whisky.
