Snöwhisky

[MacNilsson]

Fick detta nyss från Dufftown

We had and have the hardest winter ever in Speyside with 2,5 meters snow !

Some of the warehouses at Glenfiddich are hardly damaged, because under the

high snow the roofs broke down. One is complete destroyed.

[Lutfisk]

(censurerat) va tråkigt..

Hoppas det inte låg alltför mycket gamla tunnor där..

Får åka dit med ishackor kanske..

[Pedda]

Det värsta av allt är väl att The Snow Grouse kommer att gå loss på all whisky som ligger där.

[Lazze]

Det värsta av allt är väl att The Snow Grouse kommer att gå loss på all whisky som ligger där.

Ja o den är farlig

[Lutfisk]

Jakt någon? Köttet lär ju smaka fantastiskt...

[robertk]

Fick detta nyss från Dufftown

We had and have the hardest winter ever in Speyside with 2,5 meters snow !

Some of the warehouses at Glenfiddich are hardly damaged, because under the

high snow the roofs broke down. One is complete destroyed.

Har det rasat ännu fler?! För innan cinderella-kryssningen så rök några tak hos glenfiddich oxå.

mvh, R

[paer]

Some of the warehouses at Glenfiddich are hardly damaged.

Jamen det var ju skönt att höra.

(Eller är jag tvärkass på engelska :-) )

[Falcone]

Jamen det var ju skönt att höra.

(Eller är jag tvärkass på engelska :-) )

Nej, du har rätt. "...are hardly damaged" betyder "är knappt skadade (alls)". Mer rätt vore "...are heavily damaged". Undrar hur det kommer sig att det är felskrivet, så kassa är de väl inte på engelska i Skottland?

[paer]

Undrar hur det kommer sig att det är felskrivet, så kassa är de väl inte på engelska i Skottland?

Nja, nu använder väl engelsmän och skottar väldigt sällan ändelsen -ly över huvud taget (det en sån där grej som är typisk svenskar som pratar engelska).

Däremot hade skottar och engelsmän garanterat haft med ett -ly på complete, och dessutom was istället för is.

Shit vad mycke man skulle få anmärka på om man varit en ärtig engelskafröken :-)

[MacNilsson]

Nja, nu använder väl engelsmän och skottar väldigt sällan ändelsen -ly över huvud taget (det en sån där grej som är typisk svenskar som pratar engelska).

Däremot hade skottar och engelsmän garanterat haft med ett -ly på complete, och dessutom was istället för is.

Shit vad mycke man skulle få anmärka på om man varit en ärtig engelskafröken :-)

Jo, han som skrev till mig är inte skotte eller engelsman, det förklarar formuleringen